白色離型剤リユース

かつては、黒色と呼ばれるカーボン系の離型剤が使用されていましたが、作業環境改善の見地から近年は白色離型剤とよばれる高分子化合物の離型剤が大量に使用されています。しかし、この白色離型剤は高価であるとともに、廃液とする場合に処理性が悪いために排水処理設備に大きな負担がかかっていました。そこで、白色離型剤剤をリユースするためのポイントをまとめてみました。
Mold release agent of the carbon system was used before, but in late years the mold release agent of a high molecular compound called white mold release agent is used in large quantities from the standpoint of the work environment improvement. However, this white mold release agent was expensive, and a big burden suffered from drainage processing facilities because waste fluid and processing characteristics to do were bad. Then, the point to reuse the white mold release agent was brought together.

Why is not the mold release agent reused, and was it disposed with ONE-WAY use on a lot of sites?

離型剤は一般的には右のようなフローで使用されています。この使用に際して、作動油や潤滑油が混入し、また製造に関してスケールやスラッジがピット内に混入します。これらが混入しますと、次のような問題が生じるためほとんど再使用されませんでした。使用後の離型剤には、油分（作動油・潤滑油など）・スケール・スラッジが混入して、ワークの金型への張り付き・片割れ等が発生する。離型剤の濃度が変化すると最適条件が崩れます。
The mold release agent is generally used by flow like the right. The hydraulic fluid and the
lubricant mix with a used mold release agent. Moreover, the scale and the sludge mix, too.
These cannot be used again for such the mixing elements.
Oil (hydraulic fluid and lubricant, etc.), the scale and sludge mix with the used mold release
agent it causes sticking and the fragment to the metal mold of work.. It causes to change
the density and to collapse the optimum conditions of the mold release agent.

Why is the waste water treatment of the mold release agent bad ? The point of the liquid waste treatment

離型剤の廃液処理方法は、凝集剤沈殿や 生物処理法などの方法がとられています。しかしいずれの方法をとっても、混入油分を充分に分離させませんと
処理負荷が高く大きな負担になってしまいます。つまり次のポイントがクリアできれば、廃水処理性もよくなり、またリユースの可能性もでてくるわけ
です。
1. 離型剤のエマルジョン性油分の除去
2. 水溶性作動油が組成となる有機物の除去
3, 装置から漏れる油分の除去

The method of processing the waste fluid of the mold release agent includes the methods of the flocculation method and the activated sludge
treatment method, etc.
However . with which method. the processing load rises in case of enough separation the mixing oil. That makes the processing cost high. If the
following point can be cleared in a word, wastewater disposal also improves and there is the possibility of reuse.
1. The removal for the emulsion of the mold release agent-related oil
2. The removal of the organic matter in the composed water-soluble hydraulic fluid .
3. The removal leaking oil from a device

Oil separation and surfacing oil collection
The removal of emulsion oil by the electric aggregate processing and the floating sludge and scale.

1. 離型剤ピットにマイクロバブルの発生装置を設置。
2. 浮遊している油分などを積極的に浮上させる.
3. 浮上油回収スキマーで浮上油を回収し油水分離する。
4. 本来の離型剤成分が中心の中間水は引き抜き
5. 荷電凝集処理をおこなう。
6. 荷電凝集により、スケール・スラッジ成分とエマルション化した油分を除去
7. 濃度調整を行い、再利用へ。

1. The generation device of the micro bubble is set up in the mold release agent pit.
2. The floating oil etc.are made to surface positively.
3. To collect the floating oil with the oil collection Skimmer.
4. The middle water with the mold release agent is pulled out.
5. It is done by the electric charge aggregate processing.
6. The removal of scale and sludge element and emulsified oil.
7. The density is adjusted, and it will be recycle.

自動車関連の鍛造品メーカーのプレス工程では、これまで白色離型剤をone-way で廃棄されていました。濾過を行うことを提案、濾過液を使用して試打を行った結果、品質面で問題がないことがわかり現在はリユースを積極的採用して、廃棄処分費をほぼゼロに、また離型剤の購入費用を半減させることができました。処理前後の分析結果きょう雑物が大きく減少しました。


A white mold release agent had been abandoned by one use at the pressing process of forged parts supplier in the car relation site. Suggested the idea of filtering the used mold, they tried with that white mold release agent, and found the quality with no problem at all. Now they use the reuse mold release agent ,the disposal cost has become nearly 0, and purchase expense of the mold release agent reduced to half. The number of the analysis result before and after processing and mixing impurities has decreased greatly.