HOME
- Q1:インターセプトテクノロジーの効果はどれ位持続しますか？
- How long does the protection from the Intercept barrier last?
- ベル研究所、デュポン社のテストでは約30年の効果が持続すると発表されました。（コーティングの厚さは3mil）
- Intercept protective shelf life is many years, even decades. Tests from Bell labs and Dupont have shown that the Intercept products’ life span is related to the thickness of the chosen film. Based on the test data, INTERCEPT TECHNOLOGY™ products can be built to last up to 30 years.
- Q2:インターセプトテクノロジーはESD対策に効果ありますか？
- Does the entire Intercept product line protect against ESD events?
- Static Intercept はESDに対して完全に散逸します。Static Intercept Foil は静電気散逸, 保護,EMI からの保護。
- Corrosion Intercept は絶縁体でありながら金属との相互作用はありません。(静電体を作りません)
- R.I.B.S. とCorrosion Intercept は静電気散逸です。
- Static Intercept® is permanently in the perfect dissipative range according to the ESDA. Static Intercept® Foil is static dissipative, shielding, and offers EMI protection. By itself, Corrosion Intercept® is insulative, but it’s non-tribocharging. (it won’t create a static field) As the inside layer for the R.I.B.S™ range of products, Corrosion Intercept is static dissipative.
- Q3:インターセプトテクノロジーにヒートシール、バキュームは必要ですか？
- Do we need to heat seal and vacuum Intercept barrier products?
- インターセプトテクノロジーに使用されるポリエチレンフィルムはヒートシールを利用できますが、その必要はありません。外気（腐食ガス）と遮断すれば袋の口を２回折るだけで問題ありません。繰り返し使えますので、その用途が多い場合にはジッパー付きバッグがお薦めです。
- You can heat seal Intercept products if you wish. In fact, the Intercept polyethylene’s films heat seal extremely well. But it’s not necessary, as long as you don’t allow a continual flow of atmosphere into the package. Folding over the ends, openings and secure tape-downs are an acceptable closure with the INTERCEPT TECHNOLOGY™. In reusable situations or for convenience, zippers, Velcro strips and other closure means are also acceptable. Please keep in mind when products absolutely need a vacuum and seal, you should consider using our S.I.F™ bag, which is ideally suited for packaging more sensitive products.
- Q4:Static Intercept は静電気充電に対して効果ありますか？
- Does Static Intercept® shield against static charges?
- R.I.B.S. and SIF は外部の静電気から材料を保護し、Static Intercept は静電気の散逸と促し、同時に充電をさせないというベル研究所独自の方法によりデザインされております。
- R.I.B.S™ and S.I.F™ are shielding materials. Static Intercept is designed to protect the Bell Labs preferred way, which is the static dissipative way, draining the static charges quickly and safely to ground.
- Q5:インターセプトテクノロジーは一般的な防錆剤・防錆紙と同じような働きですか？
- When protecting against corrosion, don’t all barrier products work the same?
- インターセプトテクノロジー製品は２種類の働きで錆を発生させません。まず、水蒸気のようなバリアを形成し、次に腐食ガスを恒久的に中和させる働きをします。この２つの作用でバッグ内に溜まった腐食ガスを完全に中和します。その際に中の部品を破壊する事はありません。「防錆紙」「透湿バッグ」などは「VCI/VPI」と同様に腐食ガスが直接、内容物に触れない事、若しくは腐食ガスの流入を防ぐ事を目的としており、依然バッグ内には腐食ガスが残留します。つまり一般的な防錆剤・防錆紙では長時間の保存・運搬には向きません。また、一切の環境物質も含有されていないのでより「環境にやさしい」防錆方法と言えます。
- Barrier protection products work in vastly different ways. The INTERCEPT TECHNOLOGY™ line of products protect in two ways. First, they act as a moisture barrier. Second, they react with and permanently neutralize corrosive gases that form a corrosive gas barrier. This dual form of protection eliminates the two elements needed to form atmospheric corrosion. Intercept’s mechanism for protection is sacrificial therefore it won’t contaminate the product that it’s protecting. The typical “waterproof” or vapor barrier bags concept is to attempt to keep the atmosphere and/or relative humidity from the protected product; whereas the emitting protection products (VCI/VPI) will coat the protected product to stop corrosion from forming.
- Q6:水分が無ければ、金属の腐食は抑えられますか？
- Shouldn’t keeping water from our metals be enough to stop corrosion?
- いいえ、不可能です。大気中に含まれる塩化物、硫黄、オゾン、窒素からなる腐食ガスは水分よりも速く、小さく腐食の進行を早めます。また、この腐食ガスはポリエチレンを浸透しバッグ内に侵入します。完璧に腐食ガスをバッグ内に侵入させないのはインターセプトテクノロジーだけ。インターセプトテクノロジーの製品は唯一、腐食ガスを浸透させず、腐食ガスを中和できるバッグなのです。
- Shouldn’t keeping water from our metals be enough to stop corrosion?Not necessarily. The atmospheric corrosive gases, such as chlorines, sulfurs, ozone, nitrous groups, when compared to water are smaller, faster, and have a need to neutralize. They can penetrate materials that water can’t. That’s why there can be corrosion issues even in ‘dry’ climates. It’s also difficult to completely evacuate a package, especially if the package is big and bulky or oddly shaped. Intercept’s ability to preferentially react with and neutralize corrosive gases solves those issues.
- Q7:インターセプトテクノロジーに包めない物はありますか？
- Is there a limit to the item size that Intercept can protect?
- 基本的にありません。シュリンクフィルムも用意し、どんな大きなものでも包んでます。例えば、ヘリコプター、飛行機、船、自動車、ビルディング、橋までもがその対象です。
- In a word, no. For larger applications, Intercept can be made into shrink film or laminated onto very durable flexible materials. Our contractors have made covers for helicopters, planes, tanks, motor vehicles, buildings, even bridges! With our track record, we’re quite confident that we can solve any situation. Intercept products can effectively protect items in any situation.
- Q8:インターセプトテクノロジーは内容物に対して何か作用しますか？
- Will Intercept products react with our materials?
- Static InterceptｨはNASAのテストを受け、その要求事項に合致いたしました。. Static Interceptクラス10のクリーンルーム内のテストでも有効であると判断されました。また、Static Interceptは極少量の放射能汚染にも有効と判断されました。
- Static Intercept® has been thoroughly tested by NASA, and has been proven to meet their stringent out-gassing specification requirements. Static Intercept® has been tested not to shed particles, making it an acceptable material in a Class 10 cleanroom. Moreover, Static Intercept®has been tested in parts per billion measurements for ionic contamination.(For anyone in the military, the U.S. Army compatibility testing program wouldn’t allow exposure of any Intercept Technology™products to lead azide detonators. However, Intercept did prove to be compatible with all the energetic materials that were tested.)
- Q9:インタセプトテクノロジーはMIL ナンバーを取得してますか?
- Do the Intercept products meet military specifications?
- Static Intercept Foil はMIL-PRF-81705D Type 1, Class 1 及びMIL-PRF-131J.の要求事項に合致しております。Static Intercept はMIL-PRF-131J.取得。Static Intercept and R.I.B.S. はMIL-PRF-81705D Type 2, Class 1.の要求事項に合致しております。
- Static Intercept® Foil meets the specification requirements for MIL-PRF-81705D Type 1, Class 1 and MIL-PRF-131J. Static Intercept® has been tested by the U.S. Army to meet the criteria established for the MIL-PRF-131J. Except for not being transparent, Static Intercept® and R.I.B.S™meet all the other criteria for the MIL-PRF-81705D Type 2, Class 1.
電子部品の腐食防止
